ოჯახური წყვილი ჯუნი და ოსკარი ნაკლებად მრავალფეროვანი, თუმცა წყნარი ცხოვრებით ცხოვრობენ. წლების განმავლობაში ისინი მიირთმევენ ერთი და იგივე კერძს, განიხილავენ ერთი და იგივე თემებს და რეგულარულად ისვენებენ ერთი და იგივე სახლში ტბის პირას.
ოსკარის ცხოვრებაში არა აქვს ადგილი სკანდალებს და პრობლემებს, თუმცა ჯეინს მობეზრდა რომ მათ ცხოვრებაში არაფერი არ ხდება და მასში ცვლილებების შეტანას გეგმავს. იგი არწმუნებს ოსკარს ტბის მაგივრად სამთო-სათხილამუო კურორტზე გაემგზავრონ დასასვენებლად. ეს დასვენება მათ ურთიერთობაში ბევრ რამეს შეცვლის…